No exact translation found for الإرسال الفعال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الإرسال الفعال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • d) Invitar a los gobiernos a que apliquen notificaciones previas a la exportación para asegurar que se establezcan mecanismos eficaces que posibiliten el envío oportuno de esas notificaciones, y, lo que es muy importante, que se respondan las mismas oportunamente;
    (د) تدعو الحكومات التي تنفذ نظام الإشعارات السابقة للتصدير إلى ضمان إقامة آليات فعالة تتيح إرسال تلك الإشعارات في الوقت المناسب وكذلك أن تتيح ما هو مهم أيضا في الاستجابة لها في الوقت المناسب؛
  • Asimismo, se está prestando especial atención a la creación de capacidad institucional para iniciar acciones judiciales contra delitos graves relacionados con el tráfico de drogas, a fin de dejar en claro que la legislación que prohíbe esa actividad se aplicará efectivamente.
    ويجري بالإضافة إلى ذلك توجيه اهتمام خاص لبناء القدرات المؤسسية بغية ملاحقة الجرائم الخطيرة المتصلة بالاتجار بالمخدرات، وذلك بهدف إرسال إشارة واضحة لبيان فعالية إنفاذ التشريعات ضد هذا النشاط غير المشروع.